Parzanica, la sede del Barigildo

Parzanica potrebbe derivare il suo nome da bargello: bargia, börgia, parza, ossia il luogo (suffisso ica) dove risiede il bargileus.
Il luogo della börgia, ossia della residenza del barigildo (bargileus). Abbiamo già visto come un edificio antico, nella piazza del paese, fosse chiamato “La börgia”.
Vediamo, in ogni caso e per completezza di analisi, altre possibili derivazioni.
Da escludere il latino partiarium, indicante colui il quale lavora i poderi altrui.
Interessante e romantico il bretone Barzh (bardo, poeta, menestrello) e Barzoneg (poema). Spesso i bardi erano anche valenti guerrieri, ossia “cani”.
Il bretone parzh significa luogo, paraggi. In questo caso avremmo: parzh (luogo) ica (luogo): un rafforzativo che farebbe di Parzanica “Il Luogo”. Più facilmente ci troviamo di fronte ad una ripetizione che rende improbabile la derivazione.
Più interessante è il bretone porzh, porzhad, che può significare sia corte di giustizia, sia porta, valico, accesso. Porzhan significa accesso.
Ambedue i possibili significati si attagliano a Parzanica: corte di giustizia, in quanto sede del barigildo (la börgia) e valico, porta di accesso alla Valcamonica.